《暗影魔多：光明之主》剧情台词
The Bright Lord
加拉德瑞尔：Take care, Silver hand. If you defeat Sauron and take the One you may become something far worse.（当心，银拳。若是你击败索伦并夺取至尊之物，你或许会成为更加邪恶的存在。）——暗示了牌的力量其实相当强大。
Celebrimbor: I have a power greater than death. I will forge these Uruks into an army of my own. As the first Dark Lord tortured and corrupted the Elves, I will redeem them in flame. They will be MINE!
兽人：True power belongs to the Dark Lord!
兽人：You will drown in waves of Uruk hatred, you Elf monster!
Sauron: Silver-hand! You dare stay in Mordor. You think to challenge me here, but you will fail. Your spirit will never see the Halls of Mandos.
Celebrimbor: Without the One Ring, you are nothing! I will tear down Barad-dur and rebuild Eregion in the ruins. Release my family and I will let you serve me…Bringer of Gifts.（失去至尊魔戒，你一无是处。我将推倒巴拉多并在它的废墟上重建伊瑞詹。释放我的家人，我会允许你继续侍奉我……赠礼之人。）
Sauron: Return to me what is mine, Betrayer. I taught you everything. Without me, you are nothing. The Ring will never serve you. Every moment you resist, your family will suffer.
Celebrimbor: Silence, deceiver! I forged the rings! I perfected The One! You will bow before me!（闭嘴，骗子。是我铸造了那些魔戒，是我成就了这最后一枚！在我面前卑躬屈膝的将会是你！）
兽人：Usurper！（僭取者！）
兽人：You have served Sauron once... You will serve him again. In life or in death!
Celebrimbor: Let all see my power grow! The shadow shall burn.（动员被转化的兽人。）
Sauron: You have abandoned all reason, Elf. You cannot hope to stand against me. There is no victory for you here. There is only death.（你已经失去所有理性，精灵。你不应妄想能够抵抗我。这里没有胜利留给你，唯有死亡。）
Celebrimbor: You konw who I am, Sauron! Do you not even dare say my name? You put too much of yourself into The One. You are right fo fear me.
Celebrimbor: I shall purge this darkness. Cleansed by the light, a new army shall take hold. My army.（再次动员被转化的兽人。）
兽人：You... are strong. You have a dark heart. Finish me, evil one.
Sauron: You cannot resist my power, Silver-hand. I can feel your rage. Your hate. Your pride. Your flames feed nothing, but evil.（你无法抵抗我的力量，银拳。我能感到你的愤怒，你的仇恨，你的自大。你燃烧着的火焰饲喂的不是他物，正是邪恶本身。）
Celebrimbor: Your know nothing of true power, Sauron! The light will always prevail! All who resist will be burnt by it!（你对真正的力量一无所知，索伦。光明终将获胜，一切敢于阻拦之人都将被其焚毁！）
Sauron: You are vain, usurper. Fall on your knees before me and I will make the deaths of your wife and child painless. They may return to the Westem Shore as we stay here together.
Celebrimbor: You are the master of lies! You think I am fool enough to believe they still live? After what you did to Eregion!? You will be banished to oblivion while their spirits walk the Westem Shore!
Celebrimbor: Mordor will be mine! Behold my monuments of light! My power and grace will wash over this land!
Sauron: Your family will die. You will know nothing but hatred and despair. You will know darkness!
Celebrimbor: I will know victory! I will know glory! I will know revenge! And you will know subjugation by my hand!
Celebrimbor: I will force the light into these Uruks. They will forsake their Warchief, and in turn, he will forsake Sauron. All will serve me!（我要将光明注入这些强兽人。他们会背叛酋长，然后，酋长会背叛索伦。一切都将臣服于我！）
Sauron: You are powerless to stop the darkness. You will become what you seek to destroy.（在黑暗面前，你无能为力。你会成为你急欲摧毁的事物。）
Celebrimbor: Power cannot lead only to darkness. The light of Eregion will shine anew in the Land of Shadow!（力量所指向的不只是黑暗。伊瑞詹之光会再度闪耀，照亮这片被暗影覆盖的土地！）
Sauron: You will never leave this land. I will bind your soul to Mordor. You will find no release, no peace, no victory! You will never see your family again.
Celebrimbor: Mordor will be mine! Your threats will turn to dust as I take everything from you! Your ring, your armies, your power--ALL MINE!（魔多会是我的。你的威胁将会散落为尘土，而我将夺取你的一切。你的魔戒，你的军队，你的力量——都是我的！）
兽人：There is no escape from this! The Drak Lord's grip tightens around your sick heart!（你逃不掉的，黑暗之主早将你那脆弱的小心脏攥在手心里了！）
Celebrimbor: I am lord here! These towers are built in my name! All hear Celebrimbor and know their true master!（动员：我才是这里的主人！这些高塔以我之名矗立，所有人都将知道凯勒布理鹏这个名字，并服从于他们真正的主子。）
Sauron: I will flay your corpse and mount it for all Mordor to see. Your skin will fly in the wind as a flag to your failure!（我会从你的尸体上把皮剥下来，挂在魔多之上让众人得见。风吹动你的皮囊，将它变作一面旗帜，用以昭示你的失败！）
Celebrimbor: There will be no limit to my power. All will tremble before the White Hand of Mordor!（我的力量不会竭尽。所有生灵都将在魔多的白色政权下颤栗！）
Sauron: Your victories are hollow. Every step you take brings you closer to your doom.（你那些所谓的胜利一文不值。每向前一步，你便是在迈向你的末日。）
Celebrimbor: You speak from fear! Udun slips from your fingers so easily. There is nothing I cannot take from you!（你的话语出自你的恐惧。乌顿轻易就脱离了你的掌控。没有什么是我不能从你那里夺走的。）
兽人：Will you give me the choice of death, or will you corrupt me too?（你会给我死亡的权利吗？还是你要把我也腐化？）
Celebrimbor: Nan iChi Gelair!（I am The Bright Lord!吾乃光明之主！）
兽人：Stay away, demon! Do not touch me with your wicked magic!（滚开，魔鬼！别把你那恶心的法术用到我身上！）
Sauron: Enough! I will end you myself. Nothing will prepare you for what comes next.（够了，我会亲自了结你。对于即将到来的一切，你将无能为力。）
Celebrimbor: Come face me, Sauron! Let us end this once and for all! You will be destroyed!（来吧索伦。让我们就此了结，你会被我毁灭。）
Celebrimbor: Face me！Sauron！
Sauron: You will give me what's mine, Celebrimbor!
Celebrimbor: You have no claim, Deceiver! I AM THE TRUE LORD OF THE RINGS!
Sauron: Arrogant fool. Do you really think you can defeat me so easily? What's yours has always been MINE!（狂妄的蠢货，你真的以为能如此轻易就打败我？你手里的东西一直都是属于我的。）
Sauron: We are bound together, Celebrimbor. You are banished from death.（你我早已相缠相系，凯勒布理鹏。死亡已将你放逐。）
摊牌被杀之后，盖奶的声音对他说：
加拉德瑞尔：Your spirit is cursed Celebrimbor, banished from the undying lands and bound within Mordor until the One Ring is un-made.（你的灵魂被诅咒了，凯勒布理鹏。无法达到不死之地，而是被束缚在魔多。直到至尊魔戒被毁灭的那天。）
游戏主角被杀，临死前看到摊牌的魂魄对他说：
Celebrimbor：Finally... all will fear me and rejoice!（最终……世人皆将我敬畏，并为此欢庆！）
评论(18)